home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
extensions.{4BBDD651-70CF-4821-84F8-2B918CF89CA3}.description=FEBE - Zálohujte údaje Firefoxu msg00=Cíová složka msg01=neexistuje! msg02=Zadejte v nastavení FEBE platnou složku a zkuste znova. msg03=Není nastavený cílová složka doplňku. msg04=Otevřete FEBE – nastavení a zkuste znova. msg05=Vyberte cílovou složku zálohy. msg06=Cíový profil nemůže být aktuální (aktivní) profil! msg07=Neznámá verze msg08=Odesílání přerušeno msg09=Nevím, kde se nachází poslední záloha... Prosím, spusťte zálohování, čím nastavíte tuto volbu msg10=Odosílání všech souborů: msg11=Odesílání dokončeno: msg12=Spracované položky: msg13=celkově msg14=Zálohované doplňky: msg15=Vytvořeno: msg16=Zálohované vzhledy: msg17=Přeskočené položky: msg18=Nebylo možné zálohovat vzhledy/doplňky: msg19=Nelze najít nic k zálohování! (Zkontrolujte nastavení FEBE) msg20=Odesílání bylo dokončeno s chybami. Viz protokol msg21=Začíná se msg22=Nebylo možné získat tiket transakce msg23=Nebylo možné získat autorizačný token msg24=Vyberte jednu a nebo více vzhledů, které chcete nainstalovat msg25=Vyberte jedny a nebo více doplňků, které chcete nainstalovat msg26=soubory msg27=Záložky zálohovat do: msg28=Nastavení zálohovat do: msg29=Cookies zálohovat do: msg30=Nelze zálohovat záložky! msg31=Nelze zálohovat nastavení! msg32=Nelze zálohovat cookies! msg33=Vyberte soubor záložek, který chcete obnovit msg34=Vyberte soubor nastavení, který chcete obnovit msg35=Vyberte soubor cookies, který chcete obnovit msg36=Upozornění! msg37=Chystáte se obnovit soubor záložek zálohovaný dne msg38=Chystáte se obnovit soubor s nastavením zálohovaný dne msg39=Chystáte se obnovit soubor cookies zálohovaný dne msg40=Po dokončení nelze vrátit změny. msg41=Pokračovat? msg42=Záložky byly obnoveny. msg43=Nastavení bylo obnoveno. Firefox bude restartován. msg44=Cookies byly obnoveny. msg45=Všechny udělané změny budou ztraceny. msg46=Obnovení přerušeno. msg47=(žádný) msg48=Není vybrán cílový profil! msg49=Verze: msg50=Soubor %FILE% není platnou zálohou záložek. msg51=Restartovat Firefox? msg52=User Chrome zálohovant do: msg53=Chyba při přidávání souboru %FILE% do archivu zip. msg54=Uživatelská jména a hesla zálohovat do: msg55=%FILE% není platnou zálohou vyhledávacích modulů. msg56=Vyhledávací moduly zálohovat do: msg57=Historii prohížeče zálohovat do: msg58=Položky formulářů zálohovat do: msg59=Profil zálohovat do: msg60=Nelze zálohovat userChrome! msg61=Nelze najít %SRC%. Záloha přerušena. msg62=Není možné zálohovat uživatelská jména a hesla! msg63=Soubor %FILE% není platnou zálohou historie prohlížeče. msg64=Nelze zálohovat vyhledávací moduly! msg65=Nelze zálohovat historii prohlížeče! msg66=Nelze zálohovat položky formulářů! msg67=Nelze zálohovat profil! msg68=Dostupné místo: msg69=Soubor %FILE% není platnou zálohou nastavení. msg70=Obnovují se uživatelské jména a hesla s datumem msg71=Soubor %FILE% není platnou zálohou cookies. msg72=Obnovují se vyhledávací moduly s datumem msg73=Obnovuje se historie prohlížeče s datumem msg74=Obnovují se položky formuláře s datumem msg75=Obnovuje se profil s datumem msg76=Výsledky msg77=Připravuje se stránka s výsledky... msg78=Vyberte soubor userChrome.css, který obnovit msg79=Soubor userChrome.css byl obnoven. msg80=Vyberte soubor s uživatelskými a hesly, který chcete obnovit msg81=Uživatelská jména a hesla byly obnoveny. msg82=Soubor %FILE% není platnou zálohou údajů z formulářů. msg83=Soubor %FILE% není platnou zálohou userChrome. msg84=Vyberte soubor vyhledávacích modulů, ktorý obnovit msg85=Vyhledávací moduly budou obnoveny po restartu Firefoxu. msg86=Vyberte soubor historie prohlížeče, který obnovit msg87=Historie prohlížeče byla obnovena. msg88=Vyberte soubor položek formulářů, který obnovit msg89=Položky formulářů byly obnoveny. msg90=Vyberte profil, ktorý obnovit msg91=Profil byl obnoven. msg92=přidané msg93=zněněné msg94=odstraněné msg95=Obnovení uživatelských jmen a hesel se nepodařilo! msg96=%FILE% není platnou zálohou povolení. msg97=Obnovení vyhledávacích modulů se nepodařilo! msg98=Potvrďit odstranění msg99=Obsah cílové složky zálohy - soubory: x1, pod složky: x2. msg100=Všechny soubory budou odstraněny! Podsložky (pokud existují) nebudou odstraněny. msg101=Zadajte kladné celé číslo. Nula znamená bez limitu. msg102=Obnovení profilu se nepodařilo! msg103=%FILE% není platnou zálohou Firefoxu 3. msg104=Povolení úspěšně zmeněno msg105=- soubor přeskočen msg106=Historie prohlížeče obnovena. msg107=Nezahrňout zakázané doplňky: %num%. msg108=FEBE – Výsledky msg109=FEBE – Zpráva o výsledcích msg110=Najnovější informace naleznete na msg111=domovská stránka doplňku FEBE. msg112=počet chyb. msg113=-- Není naplánované žádné zálohování -- msg114=Nasledující naplánované zálohovaní: msg115=Nelze zálohovat povolení! msg116=Povolení zálohovat do: msg117=Vyberte soubor s povoleními, který obnovit msg118=Chystáte se obnovit povolení s datumem msg119=Povolení bylo obnoveno. msg120=%disabled% označuje uživatelem zakázané doplňky. msg121=Vytvořit složku: msg122=Složka již existuje: msg123=Nelze vytvořit složku msg124=Chyba při odesílání msg125=Soubor %FILE% není platnou zálohou uživatelských jmen a hesel. msg126=Klknutím na tlačítko 'OK' vynulujete všechno nastavení FEBE na výchozí hodnoty. msg127=Toto nemí možné vrátit zpět. msg128=Chcete pokračovat? msg129=Nastavení FEBE bylo resetováno. Dokončeno bude po restartu Firefoxu. msg130=Nelze získat tiket transakce msg131=Nebylo vybráno nic k zálohování! Spusťte FEBE - Nastavení a vyberte nějaké položky k zálohování. msg132=záznamenané upozorněnií msg133=Vyberte soubor na zálohování msg134=Vyberte funkci: msg135=Vybrat... msg136=Přidat novou položku msg137=Změnit/Zobrazit položku msg138=Odstranit položku msg139=Spracovávají sa transakce. msg140=Databáze NEBUDE aktualizována! msg141=Kliknutím na tlačítko 'OK' skončiť napriek tomu. Kliknutím na tlačidlo 'Zrušiť' sa vrátiť na formulár. msg142=Název nemůže být prázdný. msg143=Popis nemůže být prázdný. msg144=Zdroj nemůže být prázdný. msg145=Pojmenovaná položka '%key%' již existuje... Vyberte jiný název. msg146=Odoslané... po zkončení se vykoná akce %ACTION%. msg147=Uživatelem určená záloha msg148=Uživatelem definované %description% zálohovat do: %name% msg149=Databáze aktualizována msg150=Plánovaná záloha přerušena! msg151=Plánované zálohování bylo vypnuto. msg152=Resetujete pomocí FEBE – Nastavení. msg153=(Nenastavené) msg154=Poznámka: FEBE nemůže obnovit aktivní (právě používaný) profil. msg155=Přestože máte jen jeden profil, FEBE ho nemůže použít pro obnovení . Musíte udělat manuálně. msg156=Instrukce krok za krokom naleznete v msg157=tomto příspěvku msg158=ve fóru podpory FEBE. msg159=Vyberte složku pro zálohu msg160=Vyberte 'Soubor' a nebo 'Složku' msg161=Vyberte uživatelem určenou zálohu, kterou obnovit msg162=Žádné heslo pro msg163=Chystáte sa obnovit %fname% s datumem msg164=%fname% obnovené msg165=Vyberte najprv typ: 'Soubor' a nebo 'Složku' msg166=Nelze najít cestu uživatelem určené zálohy: %path% msg167=*** Chyba při zálohování %description% msg168=Nelze kopírovat %sourcefile% do %destdir% jako %dName% msg169=Pravděpodobně se vyskytla závažná chyba. msg170=Obnovit msg171=Připomenutí zálohování! msg172=Poslední záloha před několika dnima: %days% msg173=(Žádná záloha nebyla vykonána) msg174=Všechny uživatelem určené položky budou odstraněny a nastaveny na původní hodnoty. msg175=Kliknutím na tlačítko 'OK' resetujete. Kliknutím na tlačítko 'Zrušit' se vrátíte na formulář. msg176=Uživatelem určené hodnoty byly obnoveny na původní. msg177=Povolení nastavené správně se při pokračovaní se objeví toto hlášení, msg178=zakažte kontrolu povolení v položce 'FEBE – Nastavení > Ladění > Různé'. msg179=Chcete přerušit? msg180=Vytvořil: msg181=Uživatelem určené zálohované údaje FEBE msg182=Údaje FEBE msg183=Firefox bude automaticky restartován. msg184=Nasledující položky neobsahují žádné údaje a budou zakázany: msg185=Přihlášení k Box.net úspěšně msg186=Přihlášení selhalo msg187=uživatelské jméno/heslo nesmí být prázdné msg188=Nelze připojit k stránce Box.net msg189=Stav: msg190=Upozornění: Nelze odhlásit se z Box.net msg191=User agent: msg192=Přihlášení: msg193=E-mail: msg194=ID uživatele: msg195=Kapacita Box.net: msg196=Využité místo: msg197=Dostupné místo: msg198=Maximální velikost odesílaného souboru: msg199=Označené jako '%TAG%' msg200=Chyba při označení souboru %FILE% msg201=Chyba při získávání záznamu značek msg202=Chyba při získávání záznamu souborů msg203=Upozornění! Něktoré doplňky čekající na instalaci (pravděpodobně poškozené). msg204=Upozornění! Počet složek zálohy pojmenovaných ve formátu %FORMT%: %NUMDIR%. msg205=Budou přejmenovány do formátu %NEWFORMAT%. msg206=Formáte nebyl změněn. msg207=Počet složek přejmenovaných do formátu %NEWFORMAT%: %NUMDIR%. msg208=Neplatná časová část: '%TIMESTAMP%' msg209=Očekává se '%FORMAT1%' msg210=a nebo '%FORMAT2%' msg211=Zálohování přerušenou! msg212=Počet doplňků, kterých se připravuje instalace nebudou zahrnuty do zálohy: %NUM%. msg213=Klikněte na tlačítko 'OK', pokud chcete pokračovat. Klikněte na tlačítko 'Zrušit', pokud chcete přerušit. msg214=Cesta k profilu: msg215=Cesta k profilu: msg216=(vybrat cílovou složku) msg217=Bylo vytvořených %NUM% položek msg218=%NUM% položek bylo zkombinovaných do %FNAME% msg219=Nelze spracovat doplňky/vzhledy s GUID %GUID% -- vynechá se msg220=%PATH% není složka. msg221=%GUID% nejsou zadany. msg222=%ITEM% neexistuje. msg223=Oveření dokončeno: nalezených %CNT% doplňků/vzhled msg224=Oveření dokončeno s chybami ... prohlidněte si záznam msg225=Chcete, aby se FEBE pokusilo o opravu? (OK je ano, Zrušit ne) msg226=CHYBA: nesprávný doplňek msg227=** Položka odstraněna ** msg228=Plánování se objeví po restartu Firefoxu. Chcete restartovat? msg229=Právě probíhá zálohování. msg230=FEBE si myslí, že právě probíhá záloha. Toto mohlo být způsobené pádem systému a nebo přerušením předcházejícího zálohování. msg231=Kliknutím na tlačítko 'OK' pokračujte normálně, kliknutím na 'Zrušit' akci vymažete. msg232=Chcete vykonat zálohu? msg233=Kliknutím na tlačítko 'OK' vykonáte zálohu, kliknutím na 'Zrušit' můžete normálně pokračovat. msg234=Naplánovaná záloha byla přeskočena! msg235=Záloha, která byla naplánována vykonat dňí msg236=byla přeskočena. Chcete vykonat zálohu? msg237=Ovečit výsledky složek záloh msg238=Výsledky odeslat na Box.net msg239=%GUID% není platným GUID. msg240=Odeslaný soubor %CNT% z %TOT% msg241=celkem %PCT% z %TOT% msg242=Stahuji soubor %FILE% msg243=Obnovuje se %ITEM% msg244=doplňky msg245=vzhledy msg246=záložky (.json) msg247=nastavení msg248=cookies msg249=userChrome msg250=uživatelské jména a hesla msg251=vyhledávací moduly msg252=historie prohlížeče msg253=údaje zadané do formulářů msg254=povolení msg255=uživatelem definovaná záloha msg256=profil msg257=(globální) msg258=jiné msg259=Složka msg260=Velikost msg261=Odosílá sa: msg262=odesílání v pořádku msg263=Zálohy FEBE msg264=Chyba: msg265=Inicializuji Odesílání na Box.net msg266=Vykonat zálohu? msg267=neznámé msg268=Poslední záloha vykonána: msg269=Výběr msg270=Plný profil msg271=Alternativní msg272=Obidva msg273=Poslední záloha: msg274=Další naplánovaná záloha: msg275=Aktuální čas: msg276=Chyba při přidávaní do archivu - nelze načíst - pravděpodobně uzamknutý soubor. Soubor přeskočen. msg277=Kliknutím na tlačítko 'OK' bude pokračovat v zálohovaní, tlačítko 'Zrušit' záloha se přeruší. msg278=Neobsahuje %num% doplňky, kterých instalace právě probíhá. msg279=záložky (.html) msg280=Odpověď/stav: msg281=Záloha při spuštění je připravena msg282=Záloha při ukončení je připravena msg283=Pokračujte kliknutím na 'OK' , tlačítko 'Zrušit' znamená přerušení. msg284=Celkový čas: %SECONDS% sekund msg285=Typ zálohy: msg286=Umístění profilu: msg287=Chyba: Profil byl vytvořen, ale nebylo možné aktualizovat soubor profiles.ini - profil není dostupný! msg288=Profil %PROFILE% byl úspěšně vytvořen v původní složce. msg289=Chyba: nebylo možné vytvořit nový profil. msg290=Názov profilu nemůže být prázdný. msg291=Neplatný znak: %BADCHAR% msg292=Profil s týmto názvem již existuje. msg293=nezvolené msg294=Není zvolená žádná záloha msg295=(Zvolte zr záznamu níže) msg296=Při nejbližším spuštění Firefoxu bude použitý profil %PROFILE% msg297=Při nejbližším spuštění Firefoxu bude spuštěn správce profilů msg298=Chcete restartovat? msg299=Nelze najít %EXECUTABLE% msg300=%EXECUTABLE% není spustitelným souborem msg301=Zvolte spustitelný soubor Firefoxu msg302=Zdá se, že je to v pořádku - soubor existuje a je spustitelný msg303=Žádný profil nebyl zvolený msg304=(online) msg305=Doplňky/vzhledy GUID %GUID% nebyly ve správci doplňků nalezeny msg306=*** NEOČAKÁVANÁ CHYBA *** msg307=Directory name cannot be blank. Resetting to default. msg308=Directory name cannot start with a space msg309=Directory name may not contain the characters \\/:*?"<>| 
